Diccionari anglès-català: «wear down»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «wear down»

anglès → català (1 resultat)

to wear down v tr

cansar | fatigar | rendir | abatre

Exemples d’ús (fonts externes)

Refreshments with artificial sweeteners are a more intelligent option than those containing sugar, but they also contain acids that will wear down the enamel over time.	Els refrescos amb edulcorants artificials són una opció més intel·ligent que els que contenen sucre, però també contenen àcids que desgastaran l’esmalt amb el temps.
Font: MaCoCu
Stock dreams wear down many of you.	Els somnis d’estoc desgasten molts de vosaltres.
Font: AINA
The goal is the same... to wear down the enemy by waking up earlier than they do.	L’objectiu és el mateix. Desgastar l’enemic llevant-se abans que ells.
Font: OpenSubtitiles
That will only wear down the family dynamic.	Això només farà desgastar la dinàmica familiar.
Font: AINA
Gloves Wear Down Easily: Gloves look nice and fit nice.	Els guants es desgasten fàcilment: Els guants es veuen bé i s’ajusten bé.
Font: AINA
But the war of position, necessary according to Gramsci to wear down the adversary even on the ground of hegemony, for him never meant acceptance of the rules of the bourgeois-democratic game and trust in the evolution of liberal institutions into proletarian ones.	Però la guerra de posició, necessària segons Gramsci per desgastar l’adversari fins i tot en el camp de l’hegemonia, per a ell mai no va suposar l’acceptació de les regles del joc democràtic burgès i la confiança en l’evolució proletària de les institucions liberals.
Font: MaCoCu
Avoid going to extremes that can wear down your good health.	Evita arribar a extrems que poden desgastar la teva bona salut.
Font: AINA
I hope that the wait does not wear down my dreams . "".	Tant de bo que l’espera no desgasti els meus somnis"".
Font: AINA
Yes, he must urgently wear down his opponents, before the first debate.	Sí que ha de desgastar els seus contrincants urgentment, abans del primer debat.
Font: AINA
The wind didn’t say anything, but why should the mountain wear down?	El vent no va dir res, però per què s’hauria de desgastar la muntanya?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0